INGLIZ VA O‘ZBEK TILIDAGI QARINDOSHLIK HAQIDAGI MAQOLLARNING QIYOSIY TAHLILI

INGLIZ VA O‘ZBEK TILIDAGI QARINDOSHLIK HAQIDAGI MAQOLLARNING QIYOSIY TAHLILI

Authors

  • Qayumova Sayyora Topvoldi qizi Farg‘ona davlat universiteti Lingvistika (ingliz tili) mutaxassiligi magistranti,
  • Gafurova Nozima Ikromovna Farg‘ona davlat universiteti Ingliz tili o‘qitish metodikasi kafedrasi katta o‘qituvchisi

DOI:

https://doi.org/10.54613/ku.v1i1.479

Keywords:

maqol, lingvokulturologiya, madaniyat, pragmatika, sinonimiya, antonimiya, ekvivalent, kontekst.

Abstract

ushbu maqola yaxshilik va yaxshi hulq haqidagi ba'zi ingliz va o‘zbek maqollarining semantik va lingvomadaniy xususiyatlarini tahlil qilishga bag‘ishlangan. Ayrim maqollarning boshqa tildagi ekvivalentlari tarjimaning bir qancha muhim innovatsion usullarini aniqlash va ingliz va o‘zbek tillaridagi o‘ziga xosliklarini qarama-qarshi qo‘yish maqsadida ularni boshqa tilda izohlash uchun berilgan. Ushbu ishning natijalari va misollari qarindoshlik va mehr-muhabbat haqidagi ingliz va o‘zbek maqollarining ma'nolaridagi ba'zi farqlarni ajratish va ularning lingvomadaniy xususiyatlarini o‘rganishga yordam beradi.

Foydalanilgan adabiyotlar:

Abdullaeva N.E., SEMANTIC AND LINGUOCULTURAL FEATURES OF ENGLISH AND UZBEK PROVEBRS WITH CONCEPT OF FRIENDSHIP. January 2017.

Teliya V.N. Phraseology in the context of culture. Languages of Russian culture. Мoscow, 1999. P. 17-20.

Honeck, R. A proverb in mind: the cognitive science of proverbial wit and wisdom. – USA.: Lawrence Erlbaum, 1997..

Karamatova K.M., Karamatov H.S. Proverbs–Maqollar– Пословицы. – T.: Mehnat, – 2000

Madayev O., Sobitova T. Xalq og‘zaki poetik ijodi. – T.: Sharq, 2010

Murotovich, Mulaydinov Farxod, and Numonov Fayzulla Nurmuhammadjon o’g’li. "RAQAMLI IQTISODIYOTDA OZIQ-OVQAT XAVFSIZLIGI MUAMMOLARI VA YECHIMLARI." QO ‘QON UNIVERSITETI XABARNOMASI (2023): 50-53.

Mulaydinov, F., & Solidjonov, D. Virtual va to’ldirilgan reallik texnologiyalari. Tamaddun–2022.

Botirjon, Rajabboyev, Ahmadjonov Oybek, and Numonov Fayzulla. "JAHON BANKI VA UNING TUZILISHI, BOSHQARUV TIZIMI, MOLYAVIY DAROMADI, PUL AYLANMASI ISLOM MOLIYASI." Archive of Conferences. 2021.

Downloads

Published

2023-05-15

Iqtiboslik olish

Qayumova Sayyora Topvoldi qizi, & Gafurova Nozima Ikromovna. (2023). INGLIZ VA O‘ZBEK TILIDAGI QARINDOSHLIK HAQIDAGI MAQOLLARNING QIYOSIY TAHLILI. QO‘QON UNIVERSITETI XABARNOMASI, 1(1), 982–984. https://doi.org/10.54613/ku.v1i1.479

Issue

2023: TA’LIM SIFATI – YANGI O‘ZBEKISTON TARAQQIYOTINI YANADA YUKSALTIRISHNING MUHIM OMILI

Section

FILOLOGIYA FANLARINI O‘QITISH ORQALI TA`LIM SIFATINI OSHIRISHDA INNOVATSION YONDASHUVLAR

License

Copyright (c) 2023 QO‘QON UNIVERSITETI XABARNOMASI

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.